赏析 注释 译文

国风·邶风·新台

先秦佚名

新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。
新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。
赏析

  此诗若按旧说理解,一、二章赋陈其事,第三章起兴以比。诗开篇即夸耀卫宣公建造的新台是多么宏伟华丽,其下奔流的淇河之水是多么丰盈浩瀚。这都是极力渲染卫宣公的赫赫威势和装点门面,也可以看作是姜氏(宣姜)眼中所见,已被宣公的表面现象迷惑了。她本为是嫁过来追求燕婉之好,想过一种郎才女貌、琴瑟和谐的幸福生活的,却不料成了一个糟老头子的掌中玩物。

  全诗三章,前两章叠咏。叠咏的两章前二句是兴语,但兴中有赋:卫宣公欲夺未婚之儿媳,先造“新台”,来表示事件的合法性,其实是障眼法。好比唐明皇欲夺其子寿王妃即杨玉环,先让她入道观做女观一样,好像这一来,一切就合理合法了。然而丑行就是丑行,丑行是欲盖弥彰的。诗人大赞“新台有泚”“新台有洒”,正言欲反,其兴味在于,新台是美的,但遮不住老头子干的丑事。这里是运用反形(或反衬)的修辞手法,使美愈美,丑愈丑。

  “新台”之事的直接受害者是宣姜:美丽的少女配了个糟老头,而且还是个驼背鸡胸,本来该做她老公公的人。这一对儿是怎样也不能般配的,就如俗语所说,“一朵鲜花插在牛粪上”,难怪诗人心中不忿,要为宣姜,也要为天下少年鸣不平。他好有一比:“鱼网之设,鸿则离之。”打鱼打个癞虾蟆,是非常倒楣,非常丧气,又非常无奈的事。按照闻一多《诗经通义》中的说法:“《国风》中凡言鱼者,皆两性间互称其对方之虞语(隐语),无一实拾鱼者。”古今诗歌中以捕鱼、钓鱼喻男女求偶之事的民歌很多。例如汉乐府民歌《江南曲》:“江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”《僮人情歌》:“天上无风燕子飞,江河无水现沙磊。鱼在深塘空得见,哄哥空把网来围。”即是显例。此诗中所写的就是女子对婚姻的幻想和现实的相悖,构成异常强烈的对比,产生了异乎寻常的艺术效果。这里强烈地表明:宣姜可真是倒楣透了。诗中“河水弥弥”“河水浼浼”,亦似有暗喻宣姜泪流不止之意,就如《卫风·氓》“淇水汤汤,渐车帷裳”以及辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”所表现的那样,渲染出一种浓厚的悲剧氛围。

猜您喜欢

郊庙歌辞。武后享清庙乐章十首。第十送神

唐代佚名

大礼言毕,仙卫将归。莫申丹恳,空瞻紫微。

中秋见怀

宋代许及之

明月出海底,先照彤庭墀。正以合德故,争效朝宗驰。

须臾散精彩,普率扬明辉。常时或显晦,所历随茫瀰。

及兹秋中气,燎然光满规。岂但碧汉澄,无复宿雾披。

如坐水晶宫,更泛碧琉璃。凛凛栗肤发,炯炯析毫釐。

竟欲乘浮槎,试与穷垠涯。或拟斫却桂,或云生桂枝。

蟾宫到者折,不生岂不稀。玉斧修何事,倒即无倒期。

沉吟自绝倒,痛饮忘倾攲。兹辰病因仍,良行觉支离。

始行浮云多,犹欲一口吹。东床念斋夕,妙语寄相思。

词到律自协,意古趣更奇。今虽减冰轮,犹照蘸甲卮。

寄声巷南翁,斯辰可无诗。我欲资隽永,庶以得自颐。

壬寅岁朝发石塔寺

宋代杨万里

晓钟梦裹苦相呼,强裹乌纱照白须。只有铜炉烧柏子,更无玉盏泻屠酥。

佛桑解吐四时艳,铁树还如九节蒲。省得一朝疲造请,却教终日走长涂。

行秀壁道中

明代区怀瑞

山扉献幽异,十步九攒青。常以崄为绝,不知空更灵。

樛香云溜写,谷午日光亭。何俟桃花水,居然问采苓。

芗泉姻世讲前有见怀诗,近复以佳篇寄示,次催字韵一律奉和

近代方守敦

萧飒秋声大地催,中天明月照愁来。佳人空谷头愈白,坏劫神州国岂灰。

吾道只应安畎亩,故园犹复梦池台。曲生风味殊堪忆,潦倒多才未易裁。