赏析 注释 译文

予告归里,画竹别潍县绅士民

清代郑燮

乌纱掷去不为官,囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹,秋风江上作钓竿。
赏析

  “予告归里,画竹别潍县绅士民” ,写的是郑板桥决定抛弃乌纱帽弃官而去,归里之时两袖清风,一贫如洗。他画了一竿瘦竹,竹子能到清冷的江边作为鱼竿。乾隆十八年,山东大旱,当时做潍县县令的郑板桥因为请求赈济饥民的事,得罪了上司,这首诗是郑板桥被罢官离开潍县回乡时,告别潍县绅士民之作。作者为人正直,只关心百姓疾苦,不愿逢迎吹捧上司,深为上司不满,于是上司借故罢了他的官。时年他已61岁,在潍县担任了7年县令,照理说,至少也该发点小财了,然而他罢官之日,却是囊橐萧萧两袖寒,惟有一囊书画,两袖清风,实在是一个不折不扣的清官。这首诗在用词上很有感情色彩。萧萧寒、清瘦、秋风都从字面上传递出一种萧索、冷落、凄冷之感,与作者的心情和处境和谐一致。

  这是一首赠别诗,然而却很特别。

郑燮

郑燮

郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。 ► 所有诗文

猜您喜欢

送鲁给事之江西

明代严嵩

远别逢春望转迷,柳条萦绿草新齐。回看紫禁烟霄上,独宿征帆楚水西。

事往不堪闻战伐,忧分行可慰黔黎。越边高阁临江在,閒对山云续旧题。

送卢秀才应举

唐代贯休

几载阻兵荒,一名终不忘。还冲猛风雪,如画冷朝阳。
句好慵将出,囊空却不忙。明年公道日,去去必穿杨。

次韵奉酬邵美中奉议示同舍

宋代刘弇

真太忙生苟一时,野情幽事每交驰。同舟济者聊倾盖,吾党归欤盍指期。

风日频开友颜笑,珠玑间出洗愁诗。小儒坐耗大官食,羞学饥猿嗛两颐。

李夫人歌

明代徐庸

未央宫殿秋宵永,返魂香爇黄金鼎。少翁传报夫人来,是耶非耶空疑猜。

君王恍然见颜色,不语不言增叹息。银河影转月未沉,綵云一散无由寻。

和方丞

宋代陈宓

人物方今正眇然,哦松依旧志逾坚,
宁为鸡口羞牛后,孔圣从来耻孰鞭。