黄克孙 - 译《鲁拜集》其六十三

碧落黄泉皆妄语，三生因果尽荒唐。浊醪以外无真理，一谢花魂再不香。

一番蓼花雨，几阵桂枝风。杖藜多暇，准拟同醉小山重。底事阮郎清致，苦托休文瘦损，咫尺阻西东。秋色浩如许，岂可欠诗翁。
门前事，都莫问，付杯中。纷纷蛮触等耳，富贵大槐宫。何惜振衣而起，相与凭栏一笑，抵掌共谈空。佳客傥不至，推枕卧云松。

五马贵专城，花兼赤绶明。
政条民乍识，赋籍吏初呈。
山笼输茶至，溪船摘芰行。
非将茗霅水，谁比使君清？

闻说真人御九关，骑驴一笑便还山。头巾高挂苍松顶，足屐深藏翠巘间。

白石绿莎长日暝，清风明月四时閒。吁嗟伪隐终南者，何独驱驰不惮烦。

贪玩水云乡，来迟到夕阳。
舣舡信钓石，欹枕借禅床。
衾薄疑秋老，茶多觉夜长。
节庵湖海客，语下不寻常。

新成雁塔照黉宫，千秋万岁耸文峰。帝城春昼花如绮，多是公门杞与李。