黄克孙 - 译《鲁拜集》其六十三

碧落黄泉皆妄语，三生因果尽荒唐。浊醪以外无真理，一谢花魂再不香。

梦回虚白初生，便凝冷月通窗户。不知夜久，都无人见，玉妃起舞。银界回天，琼田易地，晃然非故。想儿童健意，生愁霁色，情频在、窥帘处。
一片樵林钓浦。是天教、王维画取。未如授简，先将高兴，收归妙句。江路梅愁，灞陵人老，又骑驴去。过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。

颲风吹散阴天雾，十里横塘开石路。云是当年捍海堤，黄土茫茫海眼涸。

堤上人家学种桑，老翁不识灵胥怒。发鸠怨鸟暂得伸，草没鲛宫烽火树。

麻姑笑语王方平，水浅蓬莱复一度。人间海陆亦易迁，天地鸿濛我适晤。

木落长空净，秋深爽气多。
澹烟浮远树，晶日泊平蓑。
小艇浮深碧，孤筇曳慢坡。
菊花簪雪鬓，桑落滟金荷。
妙兴追潘岳，清游轶永和。
何当命菱角，唱我醉时歌。

扬声止响，不知声是响根。弄影逃形，不知形为影本。

以法问法，不知法本非法。以心传心，不知心本无心。

心本无心，知心如幻。了法非法，知法如梦。心法不实，莫谩追求。

梦幻空花，何劳把捉。

懒峰霞气午湖烟，映带幽栖屋数椽。春畹光风兰叶盛，秋篱凉露菊花妍。

巳深庞老鼋鼍窟，不露成公政事萹。天理物情如烛照，更应几度绝韦编。