赏析 注释 译文

菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮

清代纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。花落正啼鸦,鸦啼正落花。
袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。风翦一丝红,红丝一翦风。
赏析

  这首词每两句都是反复回文。“雾窗寒对遥天暮”,从最后一个字“暮”倒着往前读,就是下一句“暮天遥对寒窗雾”;“花落正啼鸦”,倒过来也就是下一句“鸦啼正落花”,这就是回文诗的一种。一般的选本里很少会选这首词,原囚很简单:这是纯粹的文字游戏,并没有什么艺术价值和深刻内涵在里边。这道理是完全正确的,回文诗大多都仅仅是文字游戏而已,就像厨师雕刻出来的一朵精美绝伦的萝卜花,无论多漂亮,也只是正餐旁边的一个装饰。但是厨师愿意去雕刻萝卜花的原因有两个:一个原因是要让整桌菜卖出更贵的价钱之外,另一个原因就是:炫技。这是人的天性,如果掌握了高于常人的技术,总忍不住会拿出来卖弄卖弄,没机会卖弄的话,在受到环境的刺激后,就会“技痒”。

  从词的作法看,上片布景,下片说情,或者叙事、造理,这是宋词基本结构模式。回文体的歌词,大体上亦依此模式填写。上片的相关物景,包括雾窗、暮天,花落、鸦啼,经过回环往复,变而成为窗雾、天暮,落花、啼鸦,其实际项目并不曾添加。下片通过人物形态的转换,叙说故事。其之由袖罗、瘦影,风翦、红丝,变而为罗袖、影瘦,翦风、丝红,同样也不曾添加。无非是一位女子,于花落、鸦啼的背景下,通过风翦、红丝及翦风、丝红的变换,以展现其婀娜多姿的身段而已。这就是回文的奥秘。

  这首词描摹的是眼前风物,虽然意义不大,但是依旧不失隽永别致。从中更可看到词人娴熟的文字技巧。

纳兰性德

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。 ► 所有诗文

猜您喜欢

仇氏园

宋代张嵲

修竹青冥山翠事,圆荷枯到水禽飞。
造门休问林塘主,暂借闲窗负暖晖。

哭子谦亨

元代曹伯启

曹子谦亨字光益,祖父文山移砀邑。宋金华裔居太丘,睢阳城东酂城北。

父仕江阴实辛巳,育汝今年二十二。六经文艺迈同伦,孝弟纯诚无不至。

东风吹起远游心,姑孰姚公如玉金。担簦就学千里去,每对斜阳思好音。

壬申中秋短三日,东道张卿递书尺。为言卧疾求良医,汝兄走视星火急。

我持省檄在云间,汝兄俄自姑孰还。乃言音书之来翌日为鬼录,使我相对号恸生意俱摧残。

世间子女人皆惜,亦有珠瑰杂瓦砾。创然碎却千金璧,地久天长泪沾臆。

陋棺风雨寄江东,日夜音容在眼中。大钧播物极万变,悠悠此意谁能穷。

谦亨稍解先天理,昼夜犹为一生死。英灵不泯闻此哀,肯为冯依诉终始。

过杨椒山墓碑 其一

明代邹元标

高碑插穹窿,瞻拜心震惊。今日泰华重,当年一羽轻。

勉哉岩廊士,勿愿有斯名。

巫峰二首 其二

明代黄衷

旧爱江郎石,层阴照眼明。天教闲玩览,山岂惮将迎。

不改古今色,宁含云雨情。从来岑寂意,未可少猿声。

送陈大舍

明代郑真

藕堂古云耕战地,孤塔重重碧云际。山川钟秀产英豪,将相公侯夸富贵。

而翁亲际六龙飞,胸中韬略皆神机。当年介胄阵前决,凯歌夜踏明月归。

向来介胄云南去,花角群蛮争款附。圣恩建节表殊功,万灶貔貅旗鼓树。

太平鲸岛无浪波,吴山满眼浮青螺。佳儿省觐拜庭下,辕门衎乐当如何。

彩舞翩跹五云起,苍玉杯深浮绿蚁。雅歌我欲赋南陔,海内同称陈孝子。