赏析 注释 译文

入黄溪闻猿

唐代:柳宗元

溪路千里曲,哀猿何处鸣。
孤臣泪已尽,虚作断肠声。
写景 , 抒情 , 伤怀
赏析

  这首诗首句紧承“题中意”而来,从“溪略”写起,使人开篇即进入“溪路千里曲”的山间小溪境界。开篇明义,单刀直入,省去许多闲笔。“千里”极言“溪路”之长,“曲”字极绘“溪路”之形。“千里”而又“曲”,可见“溪路”依山就势、蜿蜒曲折之态。次句点题,写“闻猿”。“哀猿何处鸣?”正是“两岸猿声啼不住”,时断时续,此起彼伏,只闻其声,不见其形。山势之陡峭,森林之莽苍,“溪路”曲折回旋,山水相连又相隔,尽在不言之中。正因为“溪路千里曲”,故不知“哀猿何处鸣”。“猿”前着一“哀”字,富于感情色彩。诗人此时,正处在寂寞、凄怆、哀怨的心境之中,由情及景,故所闻“高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝”。以上两句,一从视觉上写“溪路”,一从听觉上写“猿鸣”,而“千里曲”与“何处鸣”又互相映衬,“入黄溪”后的情景宛然清晰。

  这样写,尚属平常,当读到三四句时,才使人品出“奇趣”来。诗承上,紧扣“闻猿”写感受。君不闻:“渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”写的是古代渔民舟子的痛苦生活,故闻猿鸣而下泪,倍感其声凄厉。诗人理当“猿鸣三声泪滂沱”才是。然而不然,诗却说:“孤臣泪已尽,虚作断肠声。”言下之意:孤寂的我早已被贬边州,申诉无效,前途无望;泪已流干,愁肠寸断;这哀猿声声,徒自空啸,我已经没有泪可流,没有肠可断了。这看似“反常”的写法,却更深沉地道出了诗人难以言状的身世之感和“哀莫大于心死”的极度的惆怅和痛苦。

  此诗头二句写景,景为情设;后二句抒情,情由景生。溶情于景,情景交融,自不必说。妙在抒情不落俗套。苏东坡曾说:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。”

  诗人闻哀猿长啸,不写“泪沾裳”而说“泪已尽”,不写“肠欲断”而说“肠已断”,由此带出一个掷地有声的“虚”字来—— “虚作断肠声”。就本应“猿鸣三声泪沾裳”的常理来说,是“反常”;就实际“孤臣泪已尽”的心境来说,又是“合道”—— 合乎泪尽愈苦之道。所谓“翻出新意”,所谓“奇趣”,正在这“反常合道”之中。诗人所以“自放山泽间”,原是为了借山水以遣悲怀,然而结果正如李白所说借酒浇愁一样,“抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”。掩卷沉思,诗人遭遇之不幸,生活之痛苦,情思之含蓄,寄慨之深远,都包孕在这二十字之中。诗的艺术魅力正在于此。

柳宗元

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ► 所有诗文

猜您喜欢

次韵谢陶文鹏先生惠诗

当代:张海鸥

翰院鲲鹏顾海鸥,裁诗载酒乐同游。曾因景美横青眼,未任情深累小妞。

帝里寻常多寂寞,江山次第总风流。书生自古耽坟典,最喜歌呼泛远舟。

归来二周岁

唐代:白居易

归来二周岁,二岁似须臾。池藕重生叶,林鸦再引雏。
时丰实仓廪,春暖葺庖厨。更作三年计,三年身健无。

天冠山二十八首 其四 玉帘泉

元代:王士熙

天孙织玉帘,悬之千仞石。垂垂不复收,滴滴空山碧。

题兰石寄王善学

明代:杨士奇

清源先生乡达尊,昔以通家拜函丈。别来四十有三年,至今仪形劳梦想。

当时令子朴且真,与我相欢亦长往。有孙今传祖父业,授徒假馆双江上。

不随尘俗混驱驰,但以诗书待咨访。潜心篆籀积岁年,往往挥毫作题榜。

我虽闻之未识面,已为名家动歆赏。玉堂侍读重同宗,万里暌违心怏怏。

此图寄赠有微意,我为题诗叙畴曩。清贞比德兰与石,珍重幽人在林莽。

次韵员子春游马溪二首

宋代:李新

有花栽性地,余法寄灯房。
虬蜿骈松瘦,钟寒殷谷长。
赤髯班石坐,白骥踏云骧。
一夕参玄客,森森出虎场。