赏析 注释 译文

春梦

唐代:岑参

洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
赏析

  岑参集中,凡怀念朋友的诗篇,每每在题目中明言其人,如《宿华阴东郭客舍忆阎防》 《潼关使院怀王七季友》 《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆是。其实这也是古人写诗的通例,不独岑参如此。而此诗却题作《春梦》 ,很是暧昧。根据诗题,根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“春梦”等措辞以及全篇的风格来玩味,它的抒情主人公又似应为女性,是一首传统的闺思诗。

  此诗写法独特。洞房忽起春风,极反常。然梦中春风,则合理。梦中千里寻人,可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦,所以能片时行尽千里。此所谓“反常合道”之巧思。

  诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹进了春风,可见春天已经悄悄地来到。春回大地,风入洞房,该是春色已满人间了吧,可是深居内室的人,感到有些意外,仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动,尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节,想到在湘江之滨的美人,相距既远,相会自难,所以更加思念了。

  诗的后两句写思后之梦。由于白天的怀想,所以夜眠洞房,因忆成梦。在枕上虽只片刻功夫,而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。用“片时”,正是为了和“数千里”互相对衬。这两句既写出了梦中的迷离惝恍,也暗示出平日的密意深情。换句话说,是用时间的速度和空间的广度,来显示感情的强度和深度。宋晏几道《蝶恋花》云:“梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。”即从此诗化出。在醒时多年无法做到的事,在梦中片时就实现了,虽嫌迷离,终觉美好。很多人都有这种生活经验,诗人在这里对这种经验给予了动人的再现。

岑参

岑参

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ► 所有诗文

猜您喜欢

偈五首

宋代:释志璇

休去,歇去,
一切万年去,寒灰枯木去,
古庙里香炉去,一条白练去。

魏博语

唐代:佚名

长安天子,魏府牙军。

杨柳枝 其十六

清代:周岸登

罥日晴丝织曲尘。醺醺如醉绛都春。狗屠燕市今难遇,却唤流莺作酒人。

郑闳中挽辞二首 其一

宋代:韩维

南宫平昔佐文衡,丽赋亲聆掷地声。群进士中连得隽,四先生里旧知名。

严凝□□来何暮,潇洒安舆去已轻。万里故乡归不得,要离冢畔有佳城。

初入书阁呈董宗文博士兼简同舍诸公

元代:黄哲

河关歇王气,淮泗擅英灵。天眷迪皇运,人谋归圣能。

石城雄虎踞,钟阜宛龙腾。紫署宏东阁,青门践北陵。

来王玉帛至,访道蒲轮征。髦英起幽谷,俊乂罗明庭。

变豹蔚华彩,非熊闻作兴。朝仪制述美,锡赉恩庥承。

前席思贾谊,横经推戴凭。奚为绕枝鹊,亦企图南鹏。

芸轩蠹简辑,兰署鸳班升。高策屡怀董,名流知慕膺。

追陪虎禁入,被遇龙门登。仍惭匠石顾,用匪舆轮胜。

毋云弃樗朽,庶以从规绳。