赏析 注释 译文

十二月过尧民歌·别情

元代:王实甫

自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。
见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。
透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。
新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。
今春香肌瘦几分?缕带宽三寸。
闺怨 , 写景 , 女子 , 思念
赏析

  全篇按写法可划为两层。前六句为前一层,写了女主人公面对春景睹物思人的心绪。句法对仗工整,每句后两字叠用、以衬托情思之缠绵。远山近水,杨柳桃花,香风暮雨无一不勾起女子的思念。视角由远及近,由外及里的转移,实质上是对每日思念的描述,而主人公那寂寞的心情不言而喻。第二层直接描摹女子的相思情态。前四句在写法上是每句重复两三字,有一唱三叹之妙,说明主人公柔肠寸断的相思之意。而这种日复一日折磨的结果就是玉肌消减、衣带渐宽。末尾摹拟一个局外人的口吻询问,更突出了主人公的纯情坚贞。

  在小令《十二月》中,起句中的“自别后”可以说是点明了曲的内容——离别相思之情,为下文定下感情基调。接着作者运用了对仗的手法,展现出一幅凄清零落的景色。山是遥山,水是远水,由远及近,写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。一是“隐”和“粼”,“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵,使作品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美,读起来琅琅上口;二是加强了寥廊冷落的感觉,加倍地渲染了使人发愁的景色,间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情,表达了一种渺茫的希望,可谓情景交融。

  而在《尧民歌》中,作者便采用了直接抒情的表达方式,连环与夸张的手法写少妇相思之苦。其中的语言虽不乏典雅的一面,但从总体倾向来看,却是以俗为美。如“怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂”,表达的是少妇的闺怨情绪,怕夜晚的寂寞,偏偏夜幕又降临了,竭力想抑制忧伤,又不可能不忧伤。诗人用散文句法,使得意思显豁,明白如话,再加上“忽地”,“怎地”等口语的运用,读起来使人感到一股浓郁的生活气息。少妇等待归人,每天以泪洗脸,“新啼痕压旧啼痕”,实在悲苦。日子就在相思中过去了,瞧,少妇身体又瘦损了,连腰带都宽了三寸。

  结句塑造了一怨妇的体态,增强了形象感。在韵律上,是“平平仄仄平,仄仄平平仄”,是对仗中的两句对,使曲子在优美音韵中结束。全曲大量运用叠字、叠词,含情脉脉、如泣如诉,情致哀婉动人,是一首不可多得的佳作。

王实甫

王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。 ► 所有诗文

猜您喜欢

九日追怀叔父兄长登高

宋代:许景衡

殊方复嘉节,对酒重悲嗟。逝水人何处,荒篱菊自花。

南楼秋色远,西岭夕阳斜。旧日登高处,于今定几家。

尚书张照偶患胸膈之疾命医诊视并赐乳酥调理伊颇以止酒断腥为苦诗以解之

清代:弘历

名医今世孰岐黄,安得青囊繫左肘。昌阳引年訾医师,韩子以是相深咎。

酌中用之斯在人,上药讵非延生偶。迩来谢病掩寓扉,临池应涩苏黄手。

乳酥温甘益心神,不如刍豢徒悦口。闻五食丸最利膈,尚忌鲜腥与醇酒。

如受二戒卿所云,于此起心分别否。慧识早已建法幢,欲措一辞吾何有。

颇记宣尼尚有言,下学上达终须守。

忆梅和韵

清代:周月尊

迢递南枝怅水阴,每逢春到寄情深。月牵晼晚三更梦,玉斫玲珑一串心。

雪海香留应作国,云街手植定成林。他年绣佛皈清梵,藉尔孤芳伴净音。

坏桥诗

南北朝:徐摛

匝栏生暗藓,覆板没鱼衣。岸曲斜梁阻,何时香步归。

步刘晓光忆澄江二首 其一

近代:李西庚

水畔江城古暨阳,苏杭古谚比天堂。著名鲈脍怀张翰,鼓棹吴门谒孟尝。

骚客曾评梅雪白,诗人又赋菊柑黄。正当春光明媚日,桃花如锦盼刘郎。