赏析 注释 译文

定风波·志在烟霞慕隐沦

五代:李珣

志在烟霞慕隐沦,功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉,云水。此时方识自由身。
花岛为邻鸥作侣,深处。经年不见市朝人。已得希夷微妙旨,潜喜。荷衣蕙带绝纤尘。
写景 , 抒情 , 述志 , 悠闲
赏析

  李珣也曾写过一些隐逸之词,如《渔父》、《渔歌子》等。这首《定风波》是借范蠡事以明己志。范蠡亡吴霸越之后,功成身退,乘一叶扁舟泛游于五湖之上,啸傲风月于山水之间,过着隐逸生活。作者对他深怀仰慕之情,认为其人高洁无上。词的开头即点明他志在烟霞,仰慕隐沦,赞颂范蠡,也是表达自己的心愿。次句是说范蠡功成身退,泛游五湖,饱赏湖上春光。接句续写退隐之乐,一叶扁舟,徜徉湖上,舟中饮酒吟诗,其乐融融。“云水”二字概括了大自然的无限美好,令人陶醉。这时便深切地意识到无官一身轻的愉悦。这反映了作者对世俗的厌倦。

  下片继续写隐逸之乐。与“花岛”为邻,鸥鸟为伴,隐居于奇山异水的幽深之处,生活是何等的安闲恬适。在这里长年看不见追名逐利的流俗之辈。可以说这里已经进入了老子所说的“希夷”的微妙境界了。果真能得到老子所说的微妙之道,心中怎能不暗暗自喜。结句“荷衣蕙带绝纤尘”,又用神的服饰,比喻隐者的高洁和一尘不染,大有飘飘欲仙的况味。

  全词表现仰慕隐沦,申明作者抱有与范蠡同带的烟霞之志。范蠡归隐是在功成之后,见越王勾践为人可与共患难,不可与之同安乐,便毅然退隐。而李珣“以秀才豫受宾贡,事蜀主衍”,未能立功,即遭亡国之痛。两人同是退隐,却心境不一。此词纯用白描,直抒胸臆,与作者所写的风土词不一样,在“花间”词里也属罕见。

李珣

李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) ► 所有诗文

猜您喜欢

北行杂咏 其一

清代:六十七

小阳春后北巡行,番女番童夹道迎。非是细侯能致此,祇缘声教讫寰瀛。

用正仲茅字韵

宋代:舒岳祥

月白溪头石,霜清屋上茅。
岁行天自运,人老志还劳。
冬菊忘年友。寒梅耐久交。
向来金碗醉,今日对陶匏。

天灯

明代:周伦

入云华表缀春灯,落落浮光破晦冥。游径未须檠桦烛,照书何必聚囊萤。

碧纱窗迥临秋月,画阁帘开晃夜星。漏断六街人迹静,北窗犹自读遗经。

西郊秋日

明代:孙蕡

斗柄揭西晨,杪秋天气肃。零落沾野草,惊飙振林木。

西畴农务成,勤忙事刈□。岁时乐丰稔,膏泽遍穜稑。

思昔游京洛,寒至未成服。弊裘感季子,知贫仰鲍叔。

哀乐如流电,抚己心已足。无烦抱龟策,更就詹尹卜。

宿吴江泗洲寺值主僧不在留题

明代:陈颢

客舟来泊古招提,落日吴江望欲迷。茅屋几家村远近,野桥危木水东西。

茶烟暝护萝房榻,花雨香沾石磴泥。不遇高僧谁共语,新诗谩向壁间题。