宋代古诗《断句》中有这样一句“近水楼台先得月,向阳花木易为春。”意来表达友情之下的庇护和恩泽。自此,现代文人常常借用诗词并予以升华,而得到新的诗句以用来形容“一心向往着”或“跟从,离不开”的执着之情,如“心如花木,向阳而生”;“你若如灯盏,我愿向阳而生。”等词句。
断句原文:
近水楼台先得月,向阳花木易为春。
译文:
靠近水边的楼台(因为没有树木的遮挡),能先看到月亮的投影;而迎着阳光的花木,(光照自然好得多,所以发芽就早),最容易形成春天的景象。
扩展资料:
断句写作背景
此故事出自宋俞文豹编撰的《清夜录》。北宋著名政治家和文学家范仲淹,对部下很宽厚,常举荐随员做官。据说,他在浙江做官时,部下都经他举荐当了官。只有一位叫苏麟的人,因外出办事不在跟前,未被范仲淹举荐。
於是,苏麟作诗云:「近水楼台先得月,向阳花木易为春。」看似咏楼台亭榭、花草树木,实则暗示:好处都被别人占了,而自己却得不到恩泽。范仲淹何等聪明,看到他的诗后,明白了他的意思,因此,写了封推荐信,使苏麟得到升迁。此诗以后成为人尽皆知的成语,用以讥讽藉职务之便,为自己或亲信捞取好处的人。
参考资料:苏麟-百度百科