当求晓事之臣,不求办事之臣;欲求伏节死义之臣,必求犯颜敢谏之臣。翻译

意思是应当访求通晓事务的官员,不要寻求只能办事的官员;要寻求能为义节而死的官员,必定要寻求敢于冒犯龙颜进谏的官员。原句出自于《宋史》。

原文:

忠恕又因轮对,引以伯父栻告孝宗之语曰:"当求晓事之臣,不求办事之臣;欲求伏节死义之臣,必求犯颜敢谏之臣。"语益剀切。忠恕自知不为时所容,力请外补,遂以直秘阁知赣州。抵郡才两月,言者指为朋比,落职,降两官,

白话译文:

张忠恕又藉着轮流入殿面君指陈时政的机会,引用伯父张栻禀告孝宗的话说:“应当访求通晓事务的官员,不要寻求只能办事的官员;要寻求能为义节而死的官员,必定要寻求敢于冒犯龙颜进谏的官员。”话语更加耿直切实。张忠恕自知不被时世所容,极力请求补授外任,于是以直秘阁焉赣州知州。到郡中纔两个月,被言官指责焉朋比结党,解除职务,降雨级官阶,琵免。

扩展资料:

《宋史》的特点是史料丰富,叙事详尽。两宋时期,经济繁荣,文化学术活跃,雕版印刷盛行,编写的史书,便于刊布流传。宋史对于宋代的政治、经济、军事、文化、民族关系、典章制度以及活动在这一历史时期的许多人物都做了较为详尽的记载,是研究两宋三百多年历史的基本史料。

《宋史》的主要史料来源是宋代的国史、实录、日历等宋朝史官的原始记述,而这些史籍如今几乎全部佚失了,在其他书中虽然也有引用,但取舍、详略各不相同,加上在记载宋朝历史的各种文献中,只有《宋史》比较全面、系统地反映了政治、经济、军事、思想、文化等各个方面的状况,内容广泛而丰富,史料价值相当高。