古徐州形胜，消磨尽、几英雄！
想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空，
楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。
空有黄河如带，乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。
人生百年如寄，且开怀，一饮尽千锺。
回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
【译文】
自古中州形势优胜，为之销磨、多少英雄！
那位披铁甲双眼球的，有乌骓汗血宝马，身后兵帐入云
当四面楚歌子弟兵散去，想来梦魂应不能回到江东
只留下一线黄河，乱山盘旋入云如龙
汉家高阁陵墓又兴起在秋风中，好一片庄稼富庶关中
终也难逃变更之运——看跑马台荒废，善于画眉的多情人远逝，燕子飞去楼台成空
人生百年如寄宿在客旅，何不开怀畅饮，一次连续喝它千盅！
回首看荒野伴髙城落日，凭栏却目送那远去的飞鸿
想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空，
楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。
空有黄河如带，乱山回合云龙。
汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。
更戏马台荒，画眉人远，燕子楼空。
人生百年如寄，且开怀，一饮尽千锺。
回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
【译文】
自古中州形势优胜，为之销磨、多少英雄！
那位披铁甲双眼球的，有乌骓汗血宝马，身后兵帐入云
当四面楚歌子弟兵散去，想来梦魂应不能回到江东
只留下一线黄河，乱山盘旋入云如龙
汉家高阁陵墓又兴起在秋风中，好一片庄稼富庶关中
终也难逃变更之运——看跑马台荒废，善于画眉的多情人远逝，燕子飞去楼台成空
人生百年如寄宿在客旅，何不开怀畅饮，一次连续喝它千盅！
回首看荒野伴髙城落日，凭栏却目送那远去的飞鸿