岂有它哉?碧水火也。翻译成现代文 来源：网络 《孟子·梁惠王下》：“以万乘之国伐万乘之国；箪食壶浆，以迎王师；岂有他哉？避水火也。如水益深；如火益热；亦运而已矣”岂有他哉？避水火也。如果是这个岂有他哉？避水火也，结合上下文的意思就是没有别的办法了，不过是为了躲避水深火热的日子罢了
