赏析 注释 译文

宿五松山下荀媪家

唐代李白

我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘。
令人惭漂母,三谢不能餐。
叙事 感恩 妇女
赏析

  五松山下住着一位姓荀的农民妇女。一天晚上李白借宿在她家,受到主人诚挚的款待。这首诗就是写诗人当时的心情。

  开头两句“我宿五松下,寂寥无所欢”,写出诗人寂寞的情怀。这偏僻的山村里没有什么可以引起他欢乐的事情,他所接触的都是农民的艰辛和困苦。这就是三四句所写的:“田家秋作苦,邻女夜舂寒。”秋作,是秋天的劳作。“田家秋作苦”的“苦”字,不仅指劳动的辛苦,还指心中的悲苦。秋收季节,本来应该是欢乐的,可是在繁重赋税压迫下的农民竟没有一点欢笑。农民白天收割,晚上舂米,邻家妇女舂米的声音,从墙外传来,一声一声,显得十分凄凉。这个“寒”字,十分耐人寻味。它既是形容舂米声音的凄凉,也是推想邻女身上的寒冷。

  五六句写到主人荀媪:“跪进雕胡饭,月光明素盘。”古人席地而坐,屈膝坐在脚跟上,上半身挺直,叫跪坐。因为李白吃饭时是跪坐在那里,所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他。“雕胡”,就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。姓荀的女主人特地做了雕胡饭,是对诗人的热情款待。“月光明素盘”,是对荀媪手中盛饭的盘子突出地加以描写。盘子是白的,菰米也是白的,在月光的照射下,这盘菰米饭就像一盘珍珠一样地耀目。在那样艰苦的山村里,主人端出这盘雕胡饭,诗人被深深地感动了,最后两句说:“令人惭漂母,三谢不能餐。”“漂母”用西汉淮阴侯韩信的典故。这里的漂母指荀媪。荀媪这样诚恳地款待李白,使他很过意不去,又无法报答她,更感到受之有愧。李白再三地推辞致谢,实在不忍心享用她的这一顿美餐。

  李白的性格本来是很高傲的,他不肯“摧眉折腰事权贵”,常常“一醉累月轻王侯”,在王公大人面前是那样地桀骜不驯。可是,对一个普通的山村妇女却是如此谦恭,如此诚挚,充分显示了李白的可贵品质。

  李白的诗以豪迈飘逸著称,但这首诗却没有一点纵放。风格极为朴素自然。诗人用平铺直叙的写法,像在叙述他夜宿山村的过程,谈他的亲切感受,语言清淡,不露雕琢痕迹而颇有情韵,是李白诗中别具一格之作。

李白

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ► 所有诗文

猜您喜欢

六亭宴雪

宋代史弥宁

雪天领客倚清狂,战退玄冥酒百缸。
柳絮辊风粘冻壁,梨花撒雨响寒窗。
琼田隐隐迷翘鹭,玉砌狺狺走吠龙。
一稔明年宽万虑,更催三白瑞资江。

范仪下第东归

宋代杨亿

君住武夷乡,思归便促装。
溪鳞丝缕细,园茗露牙香。
雷火悲三上,金钱困一囊。
长缨尘土满,会待濯沦浪。

子安同年六十寿

清代陈曾寿

昔游抱冰门,文武盛才杰。画饼或致嘲,真士固难得。

相人秘诀公有言,谓有心思能笔墨。六十人中最少年,燕许奇赏杨盈川。

茶囊独为大年设,诗事每称公济贤。机要往复画牍尾,我昔伴君同进止。

五更霜月气清严,回忆苍髯真梦耳。高才见忌终补外,匡庐宫亭归管内。

运斤成风难为质,卿与桓温岂并世。晚狎湖海希冥鸿,当年惨绿各成翁。

昏灯老屋车脱辖,旧京冷话何时同。富贵由来草头露,独负张公深感遇。

会须南北重合并,相访醉翁行乐处。

春寒

明代王人鉴

林风溪雨弄春阴,古屋凝寒午更深。
烟火萧条人迹断,自笼双袖听新禽。

人日寄曹秋岳方伯

明代陈子升

渔矶独坐酒微曛,人日高歌想使君。一字国门空战垒,三城烟火挹春云。

青山不隔金龟侣,篮舆堪随竹马群。憔悴江潭孤献岁,茂林芳树太氤氲。