落梅二首其一陆游翻译

雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚.过时自合飘零去,耻向东君更乞怜
梅花凛然开放于风雪之中,在花中气节最高洁坚毅,即使时节一过,却甘愿任自凋谢,零落,也耻于向风乞求怜悯,不让自己凋落.
陆游才高志大,政治观点与得势的朝廷诸多公卿不合,又不肯迎合和依附他们,故一生倍受打击,官运多蹇.
在这里,陆游以梅写己,借梅喻志.通过梅花,表达自己宁愿落魄一生,也要坚持自己的主张,坚毅不屈,不愿为仕途折腰.