《卷阿》　　先秦：佚名　　有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。　　伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。　　尔土宇昄章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。......

《文王有声》　　先秦：佚名　　文王有声，遹骏有声。遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！　　文王受命，有此武功。既伐于崇，作邑于丰。文王烝哉！　　筑城伊淢，作丰伊匹。匪棘其欲，遹追来孝。王后烝哉！　　王公伊濯......

《何草不黄》　　先秦：佚名　　何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。　　何草不玄?何人不矜?哀我征夫，独为匪民。　　匪兕匪虎，率彼旷野。哀我征夫，朝夕不暇。　　有芃者狐，率彼幽草。有栈之车，行彼周道......

《渐渐之石》　　先秦：佚名　　渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。　　渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣?武人东征，不皇出矣。　　有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武......

《贺圣朝·留别》　　宋代：叶清臣　　满斟绿醑留君住。莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。　　花开花谢、都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。　　《贺圣朝·留别》译文　　斟满淡绿色的美酒......

《采莲子·菡萏香莲十顷陂》　　唐代：皇甫松　　菡萏香连十顷陂(举棹)，小姑贪戏采莲迟(年少)。　　晚来弄水船头湿(举棹)，更脱红裙裹鸭儿(年少)。　　《采莲子·菡萏香莲十顷陂》注释　　此词也见于北宋张......

《女冠子·四月十七》　　唐代：韦庄　　四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。　　不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。　　《女冠子·四月十七》译文　　今天是四月十七，去年这一天......

《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》　　唐代：佚名　　枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。　　白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。　　《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》注释　　......

《酒泉子·长忆观潮》　　宋代：潘阆　　长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。　　弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。　　《酒泉子·长忆观潮》译文　　我经常回忆钱......

《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》　　宋代：晏几道　　当日佳期鹊误传。至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。　　欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。　　《鹧鸪天·当日佳期......