君向潇湘我向秦的大意为您向湖南出发我向覃北出发，出自宋代诗人黄公度《卜算子·薄宦各东西》。词人在上片交代分别之况，表示不忍分离；下片重点写愁情之浓，对分别后的一切难以预料，隐隐然有感伤意。
原文：
卜算子·薄宦各东西
宋代：黄公度
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。
译文：为了这个小官，兄弟们不得不各奔东西。知烟的往事随着岁月的风雨渐渐逝去，别的歌曲已经不忍再听，何况又遇上百花猾谢的暮春天气？愁情啊，就像纷纷凋零的落花那样多。兄弟们啊，就要追随着鸿雁远去。您向湖南出发我向覃北出发，谁知以后相会在哪里？
扩展资料：
创作背景
词人于南宋高宗绍兴八年（1138年）举进士第一，其弟黄童亦以同榜乙科及第。兄弟同时释褐，本来是喜事，但入仕后便身不由己，即将各奔前程，再不能相濡以沫、鸡窗共晓了，因而词人感到心情沮丧，便写下这首词。
词中抒发了兄弟之间歧别分手时的依依难舍之情。全词既无更多的词藻铺陈，也无曲语宛转，只是平淡叙来，一气呵成，简炼真切，朴实自然。
参考资料：百度百科-卜算子·薄宦各东西