夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。棋罢不知人换世②，酒阑③无奈客思家。
【注】①本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已烂掉．回家后发现早已换了人间。③酒阑：酒尽。
(1)这首诗表现了作者什么样的心情
答：
[答案]表现了：①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2)你认为这首诗在写作上有什么特色
答：
[答案]①一句一个场景；②拟景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
[解析]
（1）梦中作：诗题需要加以注意，虽是“梦中作”，未必是做梦时所作的诗，而更应该是记述梦中所梦的诗。因是记梦，自然诗的内容会更为灵动。
（2）夜凉吹笛千山月：
l 语序：夜凉月千山吹笛。
l 夜凉：暗示了时间，夜深。夜深而吹笛，则不免孤独寂寞。
l 直译：在夜深充满凉意、月亮照射着无数山峰的时候吹起了笛子。
（3）路暗迷人百种花：
l 路暗：道路上光线暗淡。既是梦中景象，也是“百种花”造成的结果。
l 迷人：迷惑人；使人分辨不清。
l 语序：百种花路暗迷人。
l 直译：许多种开放的花把道路变得阴暗起来，使人分辨不清。
（4）棋罢不知人换世：
l 棋罢：用“王质烂柯”之典。《列仙全传》记载：王质，晋时衢州（今浙江省内）人，入山伐木，至石室见二位老者弈棋，便置斧旁观。老人与之食，似枣核，吮其汁便解饥渴。后老人对王质说：“你来已久，可回去了。”王质取斧，柄已尽烂。遂归家，已历数百年。亲人无复存世，后入山得道。
l 直译：一局棋下完，不知道人间已经变换了世代。
（5）酒阑无奈客思家：
l 酒阑：酒尽。喝酒喝到酣畅。
l 无奈：无可奈何。
l 直译：酒已喝完了，但无可奈何我还是在思念着家乡。
（6）总评：
正如明代杨慎在《升庵诗话》中说，此诗四句写了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，正是“梦中作”的特点。也因此，参考答案第二小问的第二个小点说“拟景写情”，所谓“拟”，有“揣度、猜测”之意，即诗人是揣度梦中之景以抒情。
前两句写秋夜夜深独吹笛，写乱花使诗人迷惑看不清道路，所表达的正是“注”中所言的被贬后焦虑、失意之情；第三句写人世间容易变换，第四句直写思念家乡，表达的是诗人对无聊的官场的幻灭和厌倦，从而即便是酒醉、酒酣也想着返回家乡
追问：
你语文不错嘛
【注】①本诗约作于皇祐元年(1049)，当时作者因支持范仲淹新政而被贬谪到颍州。②传说晋时有一人进山砍柴，见两童子在下棋，于是置斧旁观，等一盘棋结柬，斧已烂掉．回家后发现早已换了人间。③酒阑：酒尽。
(1)这首诗表现了作者什么样的心情
答：
[答案]表现了：①因仕途失意而对前途忧虑和无可奈何的心情；②希望脱离官场返回家乡的心情。
（2)你认为这首诗在写作上有什么特色
答：
[答案]①一句一个场景；②拟景写情，情景交融；③对仗十分工巧。
[解析]
（1）梦中作：诗题需要加以注意，虽是“梦中作”，未必是做梦时所作的诗，而更应该是记述梦中所梦的诗。因是记梦，自然诗的内容会更为灵动。
（2）夜凉吹笛千山月：
l 语序：夜凉月千山吹笛。
l 夜凉：暗示了时间，夜深。夜深而吹笛，则不免孤独寂寞。
l 直译：在夜深充满凉意、月亮照射着无数山峰的时候吹起了笛子。
（3）路暗迷人百种花：
l 路暗：道路上光线暗淡。既是梦中景象，也是“百种花”造成的结果。
l 迷人：迷惑人；使人分辨不清。
l 语序：百种花路暗迷人。
l 直译：许多种开放的花把道路变得阴暗起来，使人分辨不清。
（4）棋罢不知人换世：
l 棋罢：用“王质烂柯”之典。《列仙全传》记载：王质，晋时衢州（今浙江省内）人，入山伐木，至石室见二位老者弈棋，便置斧旁观。老人与之食，似枣核，吮其汁便解饥渴。后老人对王质说：“你来已久，可回去了。”王质取斧，柄已尽烂。遂归家，已历数百年。亲人无复存世，后入山得道。
l 直译：一局棋下完，不知道人间已经变换了世代。
（5）酒阑无奈客思家：
l 酒阑：酒尽。喝酒喝到酣畅。
l 无奈：无可奈何。
l 直译：酒已喝完了，但无可奈何我还是在思念着家乡。
（6）总评：
正如明代杨慎在《升庵诗话》中说，此诗四句写了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，正是“梦中作”的特点。也因此，参考答案第二小问的第二个小点说“拟景写情”，所谓“拟”，有“揣度、猜测”之意，即诗人是揣度梦中之景以抒情。
前两句写秋夜夜深独吹笛，写乱花使诗人迷惑看不清道路，所表达的正是“注”中所言的被贬后焦虑、失意之情；第三句写人世间容易变换，第四句直写思念家乡，表达的是诗人对无聊的官场的幻灭和厌倦，从而即便是酒醉、酒酣也想着返回家乡
追问：
你语文不错嘛