译《鲁拜集》 其九十九

当代黄克孙

梦游昨夜到天池,欲借神明剑一枝。斩碎三千愁世界,从头收拾旧须弥。

译《鲁拜集》 其一○○

当代黄克孙

明月多情伴客身,人来人去月无闻。从今几度黄昏月,遍照园林少一人。

译《鲁拜集》 其一○一

当代黄克孙

酒僮酒僮劝客来,座中无我莫徘徊。醉翁去后余何物,一只空空覆酒杯。