《骂玉郎过感皇恩采茶歌·述怀》　　元代：顾德润　　蛛丝满甑尘生釜，浩然气尚吞吴。并州每恨无亲故。三匝乌，千里驹，中原鹿。走遍长途，反下乔木。若立朝班，乘骢马，驾高车。常怀卞玉，敢引辛裾。羞归去，休进取......

《咏永州》　　元代：陈孚　　烧痕惨淡带昏鸦，数尽寒梅未见花。　　回雁峰南三百里，捕蛇说里数千家。　　澄江绕郭闻渔唱，怪石堆庭见吏衙。　　昔日愚溪何自苦，永州犹未是天涯。　　《咏永州》译文　　黄昏里一群......

《蜀道后期》　　唐代：张说　　客心争日月，来往预期程。　　秋风不相待，先至洛阳城。　　《蜀道后期》译文　　我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。　　可秋风不肯等待......

《代结客少年场行》　　南北朝：鲍照　　骢马金络头，锦带佩吴钩。　　失意杯酒间，白刃起相雠。　　追兵一旦至，负剑远行游。　　去乡三十载，复得还旧丘。　　升高临四关，表里望皇州。　　九衢平若水，双阙似云浮......

《喜迁莺·街鼓动》　　唐代：韦庄　　街鼓动，禁城开，天上探人回。凤衔金榜出云来，平地一声雷。　　莺已迁，龙已化，一夜满城车马。家家楼上簇神仙，争看鹤冲天。　　《喜迁莺·街鼓动》译文　　街头鼓声雷动，皇......

《夏夜苦热登西楼》　　唐代：柳宗元　　苦热中夜起，登楼独褰衣。　　山泽凝暑气，星汉湛光辉。　　火晶燥露滋，野静停风威。　　探汤汲阴井，炀灶开重扉。　　凭阑久彷徨，流汗不可挥。　　莫辩亭毒意，仰诉璿与玑......

《对竹思鹤》　　宋代：钱惟演　　瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。　　更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。　　《对竹思鹤》译文　　萧萧瘦竹映在伊水之滨，跟露冷风清的秋夜多么相称。　　假如旁边再有孤高的仙鹤伫......

《西江月·宝髻松松挽就》　　宋代：司马光　　宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。　　相见争如不见，有情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。　　《西江月·宝髻松松挽就》译文　　......

《寒食》　　唐代：韩翃　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。　　《寒食》译文　　暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。　　傍晚汉宫传送蜡烛赏......

《春日京中有怀》　　唐代：杜审言　　今年游寓独游秦，愁思看春不当春。　　上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。　　公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。　　寄语洛城风日道，明年春色倍还人。　　《春日京中有怀》译文......