《所见》　　清代：袁枚　　牧童骑黄牛，歌声振林樾。　　意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。　　《所见》译文　　牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。　　忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站......

《江梅引·人间离别易多时》　　宋代：姜夔　　丙辰之冬，予留梁溪，将诣淮南不得，因梦思以述志。　　人间离别易多时。见梅枝，忽相思。几度小窗幽梦手同携。今夜梦中无觅处，漫徘徊，寒侵被，尚未知。　　湿红恨墨......

《别董大》　　唐代：高适　　千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。　　莫愁前路无知己，天下谁人不识君。　　《别董大》译文　　黄云蔽天，绵延千里，太阳黯淡无光，呼啸的北风刚刚送走了雁群，又带来了纷纷扬扬的大雪......

《春日》　　宋代：朱熹　　胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。　　等闲识得东风面，万紫千红总是春。　　《春日》译文　　风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然一新。　　谁都可以看出春天的面貌，春风吹......

《十五夜望月》　　唐代：王建　　中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。　　今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。　　《十五夜望月》译文　　庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。　　今天晚上人们都......

《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》　　宋代：吴文英　　梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水，都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦，赋情更苦似秋浓。小黄昏，绀云暮合，不见征鸿。　　宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。......

《落花时·夕阳谁唤下楼梯》　　清代：纳兰性德　　夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依。　　笺书直恁无凭据，休说相思。劝伊好向红窗醉，须莫及，落花时。　　《落花时·夕阳谁唤下楼梯》译......

《高山流水·素弦一一起秋风》　　宋代：吴文英　　丁基仲侧室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙。　　素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。低颦处、翦绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月......

《生查子·鞭影落春堤》　　清代：纳兰性德　　鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。　　啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。　　《生查子·鞭影落春堤》译文　　骑一匹骏马，驰过长堤，......

《敕勒歌》　　南北朝：乐府诗集　　敕勒川，阴山下。　　天似穹庐，笼盖四野，　　天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。　　《敕勒歌》译文　　阴山脚下有敕勒族生活的大平原。　　敕勒川的天空与大地相连，看起来好像......