译《鲁拜集》 其二十九

当代黄克孙

浑噩生来非自宰,生来天地又何之。苍茫野水流无意,流到何方水不知。

译《鲁拜集》 其三十

当代黄克孙

生本无因死亦空,前身后世影朦胧。何如十斛兰陵酒,世界微尘一醉中。

译《鲁拜集》 其三十一

当代黄克孙

骑鹤神游阿母台,七重天阙拂云来。玉皇仙籍偷观尽,司命天书揭不开。

译《鲁拜集》 其三十二

当代黄克孙

太极庄严门矗立,谷神缥缈帐深垂。微闻玉锁初开日,度得红尘一客归。

译《鲁拜集》 其三十三

当代黄克孙

遍访乾坤总惘然,天垂日月寂无言。海涛悲涌深蓝色,不答凡夫问太玄。

译《鲁拜集》 其三十四

当代黄克孙

闻道天人原合一,微机分寸自能参。如何缘业凭天结,天道恢恢不可探。

译《鲁拜集》 其三十五

当代黄克孙

红泥酒爵在唇边,欲问前缘与后缘。酒爵多情低语我:『且将陶醉换华年。

译《鲁拜集》 其三十六

当代黄克孙

醉向冰壶问短长,冰壶前世是刘郎。试看此日壶唇上,多少脂痕渍粉香。

译《鲁拜集》 其三十七

当代黄克孙

南山采土冶为瓯,土语啾啾说不休:『我亦当年尘上客,劳君雕琢要温柔。

译《鲁拜集》 其三十八

当代黄克孙

不闻野老瓜棚下,扪虱荒唐说鬼狐。见说天公能造化,捏成骨肉自泥涂。